| Fabricante | Deckel |
|---|---|
| Modelo | FP2 |
| Año | |
| Ubicación | Alemania
|
Esta fresadora universal Deckel FP2 está diseñada para tareas de mecanizado versátiles, con un recorrido de 400 mm a lo largo del eje X, 200 mm a lo largo del eje Y y 400 mm a lo largo del eje Z. La máquina está equipada con una mesa de trabajo ranurada en T que permite el montaje seguro de las piezas. Aunque no se proporcionan dimensiones específicas de la mesa en los campos conocidos, la descripción actual menciona una superficie de apriete de 700 x 350 mm. El husillo de fresado funciona a velocidades que varían de 40 a 2000 rpm, controladas mediante dos grandes diales giratorios con escalas numéricas para un ajuste preciso de la velocidad y el avance.
La máquina incluye volantes manuales para los ejes X e Y, facilitando una posicionamiento manual preciso de la mesa o husillo. Un sistema de lectura digital de 3 ejes está montado en un brazo articulado, proporcionando retroalimentación de posición para los tres ejes, aunque la pantalla está actualmente apagada. El panel de control cuenta con diales giratorios, botones y un botón de paro de emergencia, todos alojados en una unidad que muestra leves signos de desgaste pero permanece totalmente intacta.
Las características adicionales incluyen un accesorio de fresado vertical/horizontal y un sistema de refrigeración para soportar diversas operaciones de fresado. El husillo utiliza un portaherramientas ISO 40. La máquina tiene cubiertas protectoras tipo acordeón en las guías para proteger contra residuos. La fresadora está montada sobre palets de madera con almohadillas de nivelación amarillas y pesa aproximadamente 1600 kg. El estado general muestra signos de uso ligero con un desgaste leve de la pintura pero sin daños visibles ni piezas faltantes, lo que indica que ha sido bien mantenida. La documentación acompaña a la máquina para referencia.
La siguiente descripción se ha generado mediante inteligencia artificial a partir de la información disponible del producto. Se ofrece solo como orientación y podría no reflejar todas las especificaciones o condiciones. Contáctenos si necesita información precisa o confirmada.
Fresadora herramienta Deckel FP 2 / Visualizador digital de 3 ejes "NUEVO" / ESTADO ORIGINAL
- Recorridos X/Y/Z 400x200x400mm
- Superficie de sujeción de mesa 700x350mm
- Rango de velocidad 40-2000 rpm
- Avances y desplazamientos rápidos en los tres ejes
- Portaherramientas ISO 40
- Dispositivo de fresado vertical / horizontal
- Sistema de refrigeración
- Visualizador digital de 3 ejes "NUEVO"
- Tuerca del husillo eje X "NUEVO"
- Patas de máquina
- Documentación
Dimensiones:
LxAnxAl 1,5x1,7x1,8 metros / Peso 1600Kg
Tenga en cuenta que esta descripción podría haber sido traducida o optimizada automáticamente mediante inteligencia artificial (IA). La información de este anuncio clasificado es solo indicativa. Recomendamos verificar los detalles con el vendedor antes de realizar una compra.
| Tipo de cliente | Distribuidor de maquinaria |
| Activo desde | 2023 |
| Ofertas en línea | 86 |
| Última actividad | 3 de octubre de 2026 |
Juergen Kaiser Werkzeugmaschinen es un especialista de confianza en la comercialización de máquinas-herramienta nuevas y de segunda mano, que ofrece soluciones fiables para talleres y fabricantes industriales. Con una amplia experiencia en el mercado de la maquinaria, la empresa es sinónimo de competencia, precisión y asistencia profesional en todas las fases del proceso de compra.
La cartera incluye máquinas cuidadosamente seleccionadas de fabricantes de renombre, lo que garantiza altos estándares técnicos, durabilidad y un rendimiento fiable. Cada solución se elige prestando atención a la calidad y la idoneidad, lo que ayuda a los clientes a encontrar el equipo adecuado para sus necesidades de producción.
Juergen Kaiser Werkzeugmaschinen apoya a sus clientes con un enfoque discreto y centrado en el cliente, ofreciendo asesoramiento experto para identificar la solución más eficiente y rentable. Ya sea para la adquisición de una sola máquina o para dar soporte a un proyecto de mayor envergadura, la empresa combina el conocimiento del mercado con la experiencia práctica para ofrecer resultados.
Basándose en la fiabilidad y en las colaboraciones a largo plazo, Juergen Kaiser Werkzeugmaschinen es un socio de confianza para las empresas que buscan la máquina adecuada, el precio adecuado y el asesoramiento adecuado.
Fresadora herramienta Deckel FP 2 / Visualizador digital de 3 ejes "NUEVO" / ESTADO ORIGINAL
- Recorridos X/Y/Z 400x200x400mm
- Superficie de sujeción de mesa 700x350mm
- Rango de velocidad 40-2000 rpm
- Avances y desplazamientos rápidos en los tres ejes
- Portaherramientas ISO 40
- Dispositivo de fresado vertical / horizontal
- Sistema de refrigeración
- Visualizador digital de 3 ejes "NUEVO"
- Tuerca del husillo eje X "NUEVO"
- Patas de máquina
- Documentación
Dimensiones:
LxAnxAl 1,5x1,7x1,8 metros / Peso 1600Kg
Tenga en cuenta que esta descripción podría haber sido traducida o optimizada automáticamente mediante inteligencia artificial (IA). La información de este anuncio clasificado es solo indicativa. Recomendamos verificar los detalles con el vendedor antes de realizar una compra.
Esta fresadora universal Deckel FP2 está diseñada para tareas de mecanizado versátiles, con un recorrido de 400 mm a lo largo del eje X, 200 mm a lo largo del eje Y y 400 mm a lo largo del eje Z. La máquina está equipada con una mesa de trabajo ranurada en T que permite el montaje seguro de las piezas. Aunque no se proporcionan dimensiones específicas de la mesa en los campos conocidos, la descripción actual menciona una superficie de apriete de 700 x 350 mm. El husillo de fresado funciona a velocidades que varían de 40 a 2000 rpm, controladas mediante dos grandes diales giratorios con escalas numéricas para un ajuste preciso de la velocidad y el avance.
La máquina incluye volantes manuales para los ejes X e Y, facilitando una posicionamiento manual preciso de la mesa o husillo. Un sistema de lectura digital de 3 ejes está montado en un brazo articulado, proporcionando retroalimentación de posición para los tres ejes, aunque la pantalla está actualmente apagada. El panel de control cuenta con diales giratorios, botones y un botón de paro de emergencia, todos alojados en una unidad que muestra leves signos de desgaste pero permanece totalmente intacta.
Las características adicionales incluyen un accesorio de fresado vertical/horizontal y un sistema de refrigeración para soportar diversas operaciones de fresado. El husillo utiliza un portaherramientas ISO 40. La máquina tiene cubiertas protectoras tipo acordeón en las guías para proteger contra residuos. La fresadora está montada sobre palets de madera con almohadillas de nivelación amarillas y pesa aproximadamente 1600 kg. El estado general muestra signos de uso ligero con un desgaste leve de la pintura pero sin daños visibles ni piezas faltantes, lo que indica que ha sido bien mantenida. La documentación acompaña a la máquina para referencia.
La siguiente descripción se ha generado mediante inteligencia artificial a partir de la información disponible del producto. Se ofrece solo como orientación y podría no reflejar todas las especificaciones o condiciones. Contáctenos si necesita información precisa o confirmada.
| Tipo de cliente | Distribuidor de maquinaria |
| Activo desde | 2023 |
| Ofertas en línea | 86 |
| Última actividad | 3 de octubre de 2026 |
Juergen Kaiser Werkzeugmaschinen es un especialista de confianza en la comercialización de máquinas-herramienta nuevas y de segunda mano, que ofrece soluciones fiables para talleres y fabricantes industriales. Con una amplia experiencia en el mercado de la maquinaria, la empresa es sinónimo de competencia, precisión y asistencia profesional en todas las fases del proceso de compra.
La cartera incluye máquinas cuidadosamente seleccionadas de fabricantes de renombre, lo que garantiza altos estándares técnicos, durabilidad y un rendimiento fiable. Cada solución se elige prestando atención a la calidad y la idoneidad, lo que ayuda a los clientes a encontrar el equipo adecuado para sus necesidades de producción.
Juergen Kaiser Werkzeugmaschinen apoya a sus clientes con un enfoque discreto y centrado en el cliente, ofreciendo asesoramiento experto para identificar la solución más eficiente y rentable. Ya sea para la adquisición de una sola máquina o para dar soporte a un proyecto de mayor envergadura, la empresa combina el conocimiento del mercado con la experiencia práctica para ofrecer resultados.
Basándose en la fiabilidad y en las colaboraciones a largo plazo, Juergen Kaiser Werkzeugmaschinen es un socio de confianza para las empresas que buscan la máquina adecuada, el precio adecuado y el asesoramiento adecuado.
República Checa
2005
| Eje X (longitudinal) | 1000 mm |
|---|---|
| Eje Z (vertical) | 420 mm |
| Ancho de la mesa | 320 mm |
| Potencia del motor del husillo | 5.5 kW |
| Eje Y (transversal) | 275 mm |
|---|---|
| Longitud de la mesa | 1250 mm |
| Cono de husillo | |
| Revisado | no |
Alemania
1978
| Eje X (longitudinal) | 1190 mm |
|---|---|
| Eje Z (vertical) | 540 mm |
| Revisado | no |
| Eje Y (transversal) | 530 mm |
|---|---|
| Cono de husillo |
Alemania
1979
| Eje X (longitudinal) | 850 mm |
|---|---|
| Eje Z (vertical) | 355 mm |
| Revisado | no |
| Eje Y (transversal) | 270 mm |
|---|---|
| Cono de husillo |
Alemania
| Eje X (longitudinal) | 400 mm |
|---|---|
| Eje Z (vertical) | 400 mm |
| Ancho de la mesa | mm |
| Cono de husillo | |
| Potencia del motor del husillo | kW |
| Año de revisión |
| Eje Y (transversal) | 200 mm |
|---|---|
| Longitud de la mesa | mm |
| Carga máxima sobre la mesa | kg |
| Velocidad máx del husillo | 2000 rpm |
| Revisado | no |
| Eje X (longitudinal) | 450 mm |
|---|---|
| Eje Z (vertical) | 400 mm |
| Ancho de la mesa | mm |
| Cono de husillo | |
| Potencia del motor del husillo | kW |
| Año de revisión |
| Eje Y (transversal) | 200 mm |
|---|---|
| Longitud de la mesa | mm |
| Carga máxima sobre la mesa | kg |
| Velocidad máx del husillo | 2000 rpm |
| Revisado | no |
| Eje X (longitudinal) | 300 mm |
|---|---|
| Eje Z (vertical) | 340 mm |
| Ancho de la mesa | mm |
| Cono de husillo | |
| Potencia del motor del husillo | 1.9 kW |
| Año de revisión |
| Eje Y (transversal) | 160 mm |
|---|---|
| Longitud de la mesa | mm |
| Carga máxima sobre la mesa | kg |
| Velocidad máx del husillo | 2000 rpm |
| Revisado | no |
Francia
1981
| Eje X (longitudinal) | 300 mm |
|---|---|
| Eje Z (vertical) | 340 mm |
| Ancho de la mesa | 250 mm |
| Velocidad máx del husillo | 2000 rpm |
| Revisado | no |
| Eje Y (transversal) | 160 mm |
|---|---|
| Longitud de la mesa | 650 mm |
| Cono de husillo | |
| Potencia del motor del husillo | 2.2 kW |
Alemania
1999
| Eje X (longitudinal) | 800 mm |
|---|---|
| Eje Z (vertical) | 550 mm |
| Cono de husillo | |
| Revisado | no |
| Eje Y (transversal) | 650 mm |
|---|---|
| Carga máxima sobre la mesa | 500 kg |
| Velocidad máx del husillo | 18000 rpm |
| Eje X (longitudinal) | 300 mm |
|---|---|
| Eje Z (vertical) | 290 mm |
| Ancho de la mesa | 210 mm |
| Cono de husillo | ISO 40 |
| Potencia del motor del husillo | 1.5 kW |
| Año de revisión | 2017 |
| Eje Y (transversal) | 160 mm |
|---|---|
| Longitud de la mesa | 600 mm |
| Carga máxima sobre la mesa | 200 kg |
| Velocidad máx del husillo | 2000 rpm |
| Revisado | no |
República Checa
1988
| Eje X (longitudinal) | 485 mm |
|---|---|
| Eje Z (vertical) | 380 mm |
| Ancho de la mesa | 460 mm |
| Cono de husillo | ISO40 |
| Potencia del motor del husillo | 4.4 kW |
| Eje Y (transversal) | 385 mm |
|---|---|
| Longitud de la mesa | 795 mm |
| Carga máxima sobre la mesa | 400 kg |
| Velocidad máx del husillo | 2500 rpm |
| Revisado | no |
Alemania
1974
| Eje X (longitudinal) | 500 mm |
|---|---|
| Eje Z (vertical) | 380 mm |
| Ancho de la mesa | 420 mm |
| Cono de husillo | ISO 40 |
| Potencia del motor del husillo | 3 kW |
| Año de revisión |
| Eje Y (transversal) | 300 mm |
|---|---|
| Longitud de la mesa | 800 mm |
| Carga máxima sobre la mesa | 400 kg |
| Velocidad máx del husillo | 2000 rpm |
| Revisado | no |
Eslovaquia
1986
| Eje X (longitudinal) | 400 mm |
|---|---|
| Eje Z (vertical) | 350 mm |
| Ancho de la mesa | 460 mm |
| Cono de husillo | ISO 30 |
| Potencia del motor del husillo | kW |
| Año de revisión | 2012 |
| Eje Y (transversal) | 400 mm |
|---|---|
| Longitud de la mesa | 700 mm |
| Carga máxima sobre la mesa | kg |
| Velocidad máx del husillo | 4000 rpm |
| Revisado | sí |
Alemania
1976
| Eje X (longitudinal) | 300 mm |
|---|---|
| Eje Z (vertical) | 340 mm |
| Ancho de la mesa | 210 mm |
| Cono de husillo | ISO 40 |
| Potencia del motor del husillo | 1.5 kW |
| Año de revisión | 2017 |
| Eje Y (transversal) | 160 mm |
|---|---|
| Longitud de la mesa | 600 mm |
| Carga máxima sobre la mesa | kg |
| Velocidad máx del husillo | 2000 rpm |
| Revisado | sí |
Francia
| Eje X (longitudinal) | 300 mm |
|---|---|
| Eje Z (vertical) | 300 mm |
| Ancho de la mesa | 210 mm |
| Velocidad máx del husillo | 2000 rpm |
| Revisado | no |
| Eje Y (transversal) | 150 mm |
|---|---|
| Longitud de la mesa | 600 mm |
| Cono de husillo | |
| Potencia del motor del husillo | 1.3 kW |
República Checa
| Eje X (longitudinal) | 1150 mm |
|---|---|
| Eje Z (vertical) | 430 mm |
| Ancho de la mesa | 400 mm |
| Velocidad máx del husillo | 1400 rpm |
| Eje Y (transversal) | 370 mm |
|---|---|
| Longitud de la mesa | 1600 mm |
| Cono de husillo | |
| Revisado | no |
Dinamarca
1988
| Eje X (longitudinal) | 485 mm |
|---|---|
| Eje Z (vertical) | 380 mm |
| Ancho de la mesa | 460 mm |
| Velocidad máx del husillo | 3150 rpm |
| Eje Y (transversal) | 385 mm |
|---|---|
| Longitud de la mesa | 795 mm |
| Cono de husillo | iso 40 |
| Revisado | no |
Alemania
1979
| Eje X (longitudinal) | 300 mm |
|---|---|
| Eje Z (vertical) | 330 mm |
| Ancho de la mesa | 210 mm |
| Velocidad máx del husillo | 2000 rpm |
| Revisado | no |
| Eje Y (transversal) | 160 mm |
|---|---|
| Longitud de la mesa | 600 mm |
| Cono de husillo | SK 40 |
| Potencia del motor del husillo | 1.8 kW |
Países Bajos
1985
| Eje X (longitudinal) | 300 mm |
|---|---|
| Eje Z (vertical) | 340 mm |
| Ancho de la mesa | 600 mm |
| Revisado | no |
| Eje Y (transversal) | 160 mm |
|---|---|
| Longitud de la mesa | 210 mm |
| Cono de husillo | SK 40 |
Países Bajos
1979
| Eje X (longitudinal) | 500 mm |
|---|---|
| Eje Z (vertical) | 380 mm |
| Velocidad máx del husillo | 2000 rpm |
| Revisado | no |
| Eje Y (transversal) | 300 mm |
|---|---|
| Cono de husillo | Iso 40 S20x2 |
| Potencia del motor del husillo | 3 kW |
| Eje X (longitudinal) | 400 mm |
|---|---|
| Eje Z (vertical) | 400 mm |
| Ancho de la mesa | 285 mm |
| Cono de husillo | ISO40 |
| Potencia del motor del husillo | 2.23714 kW |
| Año de revisión | 2020 |
| Eje Y (transversal) | 200 mm |
|---|---|
| Longitud de la mesa | 700 mm |
| Carga máxima sobre la mesa | 1000 kg |
| Velocidad máx del husillo | 2000 rpm |
| Revisado | no |
Alemania
1991
| Eje X (longitudinal) | 300 mm |
|---|---|
| Eje Z (vertical) | 330 mm |
| Ancho de la mesa | 210 mm |
| Cono de husillo | |
| Potencia del motor del husillo | 2 kW |
| Año de revisión | 2017 |
| Eje Y (transversal) | 150 mm |
|---|---|
| Longitud de la mesa | 600 mm |
| Carga máxima sobre la mesa | 200 kg |
| Velocidad máx del husillo | 2000 rpm |
| Revisado | no |
| Eje X (longitudinal) | 1150 mm |
|---|---|
| Eje Z (vertical) | 430 mm |
| Ancho de la mesa | 400 mm |
| Cono de husillo | |
| Potencia del motor del husillo | 11 kW |
| Eje Y (transversal) | 370 mm |
|---|---|
| Longitud de la mesa | 1600 mm |
| Carga máxima sobre la mesa | 1500 kg |
| Velocidad máx del husillo | 1400 rpm |
| Revisado | no |
Países Bajos
| Eje X (longitudinal) | 500 mm |
|---|---|
| Eje Z (vertical) | 400 mm |
| Ancho de la mesa | 460 mm |
| Cono de husillo |
| Eje Y (transversal) | 400 mm |
|---|---|
| Longitud de la mesa | 800 mm |
| Carga máxima sobre la mesa | 400 kg |
| Revisado | no |
Países Bajos
| Eje X (longitudinal) | 300 mm |
|---|---|
| Eje Z (vertical) | 340 mm |
| Ancho de la mesa | mm |
| Cono de husillo | |
| Potencia del motor del husillo | kW |
| Año de revisión |
| Eje Y (transversal) | 160 mm |
|---|---|
| Longitud de la mesa | mm |
| Carga máxima sobre la mesa | kg |
| Velocidad máx del husillo | 2000 rpm |
| Revisado | no |
Alemania
2000
| Eje X (longitudinal) | 500 mm |
|---|---|
| Eje Z (vertical) | 400 mm |
| Ancho de la mesa | mm |
| Cono de husillo | |
| Potencia del motor del husillo | kW |
| Año de revisión |
| Eje Y (transversal) | 400 mm |
|---|---|
| Longitud de la mesa | mm |
| Carga máxima sobre la mesa | kg |
| Velocidad máx del husillo | 9000 rpm |
| Revisado | no |
| Cono de husillo |
|---|
| Revisado | no |
|---|
| Eje X (longitudinal) | 1120 mm |
|---|---|
| Eje Z (vertical) | 430 mm |
| Carga máxima sobre la mesa | 1500 kg |
| Velocidad máx del husillo | 1400 rpm |
| Revisado | no |
| Eje Y (transversal) | 400 mm |
|---|---|
| Ancho de la mesa | 400 mm |
| Cono de husillo | iso 50 / sk 50 |
| Potencia del motor del husillo | 11 kW |
Alemania
| Eje X (longitudinal) | 500 mm |
|---|---|
| Eje Z (vertical) | 400 mm |
| Ancho de la mesa | 420 mm |
| Cono de husillo | |
| Potencia del motor del husillo | 3 kW |
| Año de revisión | 2012 |
| Eje Y (transversal) | 300 mm |
|---|---|
| Longitud de la mesa | 800 mm |
| Carga máxima sobre la mesa | 400 kg |
| Velocidad máx del husillo | 2000 rpm |
| Revisado | no |
Serbia
1990
| Eje X (longitudinal) | 500 mm |
|---|---|
| Eje Z (vertical) | 400 mm |
| Ancho de la mesa | 420 mm |
| Cono de husillo | |
| Potencia del motor del husillo | 3 kW |
| Año de revisión | 2012 |
| Eje Y (transversal) | 300 mm |
|---|---|
| Longitud de la mesa | 800 mm |
| Carga máxima sobre la mesa | 400 kg |
| Velocidad máx del husillo | 2000 rpm |
| Revisado | no |
Alemania
| Eje X (longitudinal) | mm |
|---|---|
| Eje Z (vertical) | mm |
| Ancho de la mesa | mm |
| Cono de husillo | |
| Potencia del motor del husillo | kW |
| Año de revisión |
| Eje Y (transversal) | mm |
|---|---|
| Longitud de la mesa | mm |
| Carga máxima sobre la mesa | kg |
| Velocidad máx del husillo | rpm |
| Revisado | no |
¿Busca una fresadora universal Deckel FP usada?
La serie Deckel FP incluye fresadoras universales altamente precisas, conocidas por su precisión mecánica, rigidez y versatilidad. Ampliamente utilizadas en talleres de herramientas, creación de prototipos y entornos de mecanizado de precisión, las máquinas FP son valoradas por su capacidad para realizar operaciones de fresado complejas con un control excepcional.
En Exapro, conectamos compradores con vendedores verificados que ofrecen máquinas Deckel FP en múltiples configuraciones, adecuadas para fresado manual y asistido por CNC en una amplia gama de materiales.
Explore hoy todas las fresadoras universales Deckel FP disponibles en Exapro.
Инструментален фрезов изпълнител Deckel FP 2 / 3-осен дигитален дисплей "НОВ"/ОРИГИНАЛНО СЪСТОЯНИЕ
Nástrojová frézka Deckel FP 2 / trojosý digitální displej "NOVÝ" / PŮVODNÍ STAV
Værktøjsfræser Deckel FP 2 / 3-akset digital visning "NY" / ORIGINALTILSTAND
Werkzeugfräsmaschine Deckel FP 2 / 3-Achsdigitalanzeige"NEU"/ORIGINALZUSTAND
Εργαλείο φρέζας Deckel FP 2 / 3-αξονική ψηφιακή ένδειξη "ΝΕΟ" / ΑΡΧΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Tool milling machine Deckel FP 2 / 3-axis digital display "NEW" / ORIGINAL CONDITION
Fresadora herramienta Deckel FP 2 / display digital de 3 ejes "NUEVO" / ESTADO ORIGINAL
Fraiseuse-outil Deckel FP 2 / Affichage numérique 3 axes "NEUF" / ÉTAT D'ORIGINE
Stroj za glodanje alata Deckel FP 2 / 3-osna digitalna pokazivač "NOVO"/ORIGINALNO STANJE
Deckel FP 2 / 3-tengelyes digitális kijelzővel felszerelt szerszámmarógép "ÚJ"/EREDTI ÁLLAPOT
Fresatrice Deckel FP 2 / Indicatore digitale 3 assi "NUOVO" / CONDIZIONE ORIGINALE
Įrankių frezavimo staklės Deckel FP 2 / 3 ašių skaitmeninis indikatorius "NAUJAS" / ORIGINALI BŪKLĖ
Gereedschapsfreesmolen Deckel FP 2 / 3-as digitale display "NIEUW" / ORIGINELE STAAT
Frezarka Deckel FP 2 / 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy "NOWY" / STAN ORYGINALNY
Máquina de fresar Deckel FP 2 / 3-eixos com visor digital "NOVO"/ESTADO ORIGINAL
Mașină de frezat unelte Deckel FP 2 / afișaj digital pe 3 axe "NOU" / STARE ORIGINALĂ
Фрезерный станок Deckel FP 2 / 3-осевой цифровой указатель "НОВЫЙ" / ИСХОДНОЕ СОСТОЯНИЕ
Алатна фреза машина Deckel FP 2 / 3-осни дигитални приказ "НОВО" / ОРИГИНАЛНО СТАЊЕ
Verktygsfräsmaskin Deckel FP 2 / 3-axlig digital display "NY" / ORIGINALSKICK
Takım Freze Makinesi Deckel FP 2 / 3 Eksen Dijital Göstergesi "YENİ" / ORİJİNAL DURUM
Suiza
Polonia
English (EU)
English (GB)